<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d13236383\x26blogName\x3d%C3%80+pleines+pages\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dTAN\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://enpages.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dfr_CA\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttps://enpages.blogspot.com/\x26vt\x3d1206827162820888188', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>

Vos projets d'édition entre bonnes mains

Chez ÉditiQue SM, notre souci premier est d'offrir des services d'édition électronique qui rejoignent vos préoccupations et vos besoins particuliers. Pensez à nous comme complémentaires, comme faisant avec vous la paire.

  • Une approche personnalisée centrée sur le lecteur ciblé.
  • Une fiabilité garantie par 20 ans d'expérience en éditique.
  • L'habitude du travail d'équipe efficace même à distance.
  • Une expertise globale : de la conception à la mise en page en passant par la rédaction ou la révision et par l'infographie.
  • Une capacité éprouvée d'analyse des éléments clés de l'information à communiquer.
  • L'accentuation par procédés tygraphiques du contenu jugé prioritaire, reflet d'une préoccupation pédagogique constante.
  • Une architecture facilitant le repérage et la recherche de l'information.
  • Constance et cohérence dans la présentation peu importe l'ampleur des documents.
  • Une version électronique incluse même pour les documents destinés à l'impression.
  • L'utilisation des systèmes d'exploitation PC ou Mac, selon le choix du client.

Nous offrons nos services à distance mais vous aurez l'impression que nous travaillons dans un bureau attenant au vôtre. Nos clients peuvent en effet suivre l'évolution de chaque projet via un blogue en ligne à accès restreint constamment mis à jour, consultable et annotable en tout temps.

Quels projets d'édition confier à ÉditiQue SM?

Notre parcours lié principalement à la formation à distance nous a amenés à développer une expertise variée en éditique à caractères formatif et informatif.
  • Vous avez un projet de SITE WEB de formation ou d'information.
  • Vous donnez un cours ou des ateliers et aimeriez en faire du matériel de FORMATION À DISTANCE.
  • Vous croyez qu'un GUIDE de l'utilisateur devrait accompagner votre logiciel ou tout autre produit.
  • Vous avez commencé à rédiger un LIVRE (une monographie, vos mémoires, votre autobiographie...) et aimeriez en faire une publication corporative ou le publier à compte d'auteur.
  • Vous constatez qu'un MANUEL devrait accompagner le produit que développez et vous apprêtez à mettre en marché.
  • Vous planifiez la publication d'un BULLETIN D'INFORMATIONS pour fidéliser votre clientèle.

Vous hésitez, vous vous demandez quel mode de publication pourrait le mieux transmettre vos informations? Profitez de nos services conseils.

Mention du ministre

Encore cette année, un cours en formation à distance dont ÉditiQue SM a conçu et réalisé la mise en page pour le Cégep@distance s'est distingué au concours des Prix du ministre. Le cours Développement de l'autonomie de l'enfant obtient une Mention du ministre.

Globalement, les membres du comité de sélection ont estimé que le cours Développement de l'autonomie de l'enfant se démarque par son caractère utile et pratique, axé sur les besoins des élèves et fortement orienté vers le développement des compétences. Martine Alain [l'auteure] a réussi à atteindre ces objectifs en livrant, de surcroît, un cours stimulant, dont la documentation est agréable à lire et à parcourir et qui, au terme du parcours, fait aimer encore davantage les enfants.
(Appréciation des membres de comité de sélection)

N.B. - Le gras souligne notre apport au projet.)

Prix d'excellence et innovation

Accueil et directives L'Association canadienne d'éducation à distance (ACED) vient de décerner son Prix d'excellence et innovation dans les services aux étudiants au Cégep@distance pour Accueil et directives - Le guide de votre réussite.

Ce concours, dont la cérémonie de remise des prix s'est tenue à Vancouver, le 11 mai 2005, vise à souligner l'excellence de projets pancanadiens et internationaux d'éducation à distance.

Bravo à toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce guide, et plus particulièrement à Élise Desgranges, Denise Brodeur et Sabine Iodio.

Le design graphique de ce guide et sa réalisation (hormis les couvertures) avaient été confiés à ÉditiQue SM. Nous sommes donc d'autant plus fiers que le Cégep@distance ait remporté ce Prix.

C'est la quinzième fois depuis 1990 qu'une production d'ÉditiQue SM pour le Centre collégial de formation à distance (maintenant le Cégep@distance) mérite un prix ou une mention d'excellence.

Par ailleurs, trois productions du Cégep@distance dont nous avons conçu et réalisé la mise en page l'an dernier sont parmi les oeuvres candidates au Prix du ministre 2004-2005, catégorie Formation à distance : Développement de l'autonomie de l'enfant, Santé de l'enfant en milieu de garde et Anglais de base. Nous avons aussi produit les 'exemples Excel' du cours Planification et contrôle budgétaire, également en lice pour ce prix.

ÉditiQue SM : des pionniers en édition électronique

L'édition électronique, ça nous connaît. Tout a commencé en 1985, avec l'arrivée d'un micro-ordinateur (alors) révolutionnaire sur le marché : le Macintosh. C'est un fait méconnu : ÉditiQue SM fait partie des pionniers de l'édition électronique au Québec dans le domaine de la production de documents pédagogiques, notamment en formation à distance. Et depuis lors, nous continuons toujours à innover discrètement en éditique appliquée. Saviez-vous que nous avons été les premiers au Québec à mettre en ligne un carnet de village : Saint-Armand-sur-le-Web.

Saviez-vous aussi que... (osons quelques rappels d'événements 'préhistoriques' qui ont précédé la naissance d'ÉditiQue SM)

  • Nous avons été les premiers à faire la mise en page d'un cours en formation à distance en 1986, et pas des plus simples, Tracteurs et moteurs.
  • Nous avons été les premiers à produire les prêts-à-imprimer d'un manuel de formation avec une imprimante laser : c'était la Laserwriter de Apple et la compagnie californienne de Steeve Jobs avait mis à notre disposition l'un des prototypes de cette imprimante via son concessionnaire Simco, à Saint-Hyacinthe.
  • Nous avons été les premiers à concevoir et à réaliser un cours de formation à distance de type magazine avec le logiciel Pagemaker v. 1.0. C'était en 1987; le cours s'appelait Le cours de mon argent.
  • Nous avons été les premiers à utiliser le modem pour faire le suivi à distance d'un projet d'édition, le cours Construction et bâtiments. Avant Internet, avec des modems vitesse 300 bauds et un logiciel de communication de première génération.

Vous avez un projet de publication que vous aimeriez voir se réaliser hors des sentiers battus? Nous pouvons vous aider à le faire et serons fiers de le mener à terme avec vous.

Innovez : publiez votre album souvenir en ligne

Quoi de plus plaisant que de regarder un album souvenir? Photos de famille, photos soulignant un grand événement, photos rappelant une personne disparue particulièrement chère. Avec Internet et surtout depuis l'avènement des blogues, publier un album souvenir en ligne est maintenant à la portée de tous. Sans compter qu'un tel album est accessible à qui l'on veut, en tout temps et en tout lieu, et qu'on peut partager le même exemplaire.

L'album souvenir n'est plus limité à ce beau grand livre figé une fois pour toutes sur papier distinctif : grâce à sa disponibilité en ligne, celles et ceux qui le consultent pourront certes y faire des découvertes ou se remémorer des instants qui les ont marqués; mais ils seront aussi incités à y contribuer, à lui donner vie par leurs commentaires et leurs suggestions, à proposer de nouvelles photos et de nouveaux textes qui ne pourront qu'enrichir l'album.


Un exemple : JOS PARMI LES SIENS

Vous pouvez confier l'élaboration et la production de votre album souvenir à ÉditiQue SM; mais vous pouvez aussi le faire vous-même en suivant les quelques conseils qui suivent. Il suffit que vous ayez un peu de temps, de talent, de méthode et d'audace. Aussi, bien sûr, l'équipement (notamment un numériseur (scanner), un logiciel de traitement de photos et quelques notions de base en programmation XHTML.

Voici quelques conseils quant à la méthode à suivre (le seul aspect où nous pouvons vous aider à distance...).

La préparation documentaire

C'est comme pour les recettes culinaires : 80 % du résultat provient de la préparation. Et si la préparation peut se faire à deux ou à plusieurs, c'est encore mieux : vous pourrez alors goûter le résultat par anticipation.
  • Il vous faut d'abord un thème qui vous est cher (l'album souvenir est d'abord émotif), qui a du sens et un intérêt pour votre entourage (l'album souvenir vaut la peine d'être fait en autant qu'il permet de partager des émotions) et pour lequel vous êtes bien documenté. Une personne importante, un événement significatif, une activité marquante... Le thème doit être avant tout rassembleur.
  • Ensuite, vous réunissez toute la documentation possible autour de ce thème : les photos, bien sûr, mais aussi tout autre document visuel ou sonore associé à ce thème. Et en faisant cet inventaire, vous prenez des notes : un fait, une date, une particularité, un coup de coeur, un détail sympathique...
  • Une étape un peu moins drôle mais indispensable, c'est celle du classement. Il faut de l'ordre dans votre album souvenir afin que tout un chacun puisse s'y retrouver au premier abord. L'ordre peut être simplement chronologique. Ou chronologique avec des variantes : l'album souvenir de vos parents pourrait par exemple être organisé autour de deux chronologies parallèles correspondant aux grandes étapes de leur vie. Ou un ordre de grandeur : les événements majeurs étant suivis des événements mineurs; les événements publics étant séparés des événements plus discrets. L'important, c'est qu'il y ait un ordre et qu'on le sente en parcourant votre album.
  • Enfin, il vous faut un objectif bien précis. Sans objectif, votre album risque d'être perçu comme un ramassis sans intérêt. Pourquoi exactement publiez-vous cet album? Pour faire comprendre l'importance d'un événement? Pour rappeler des moments heureux? Pour mettre en valeur les traits méconnus d'une personnalité? Avec un objectif précis, vous éviterez que votre album soit un étalage hétéroclite de photos, même si vous les trouvez intéressantes ou artistiques.
  • Une fois les éléments rassemblés, l'ordre déterminé et l'objectif fixé, vous avez tout ce qu'il faut pour élaborer votre plan d'édition. Faites au moins un plan sommaire : les trois grandes parties de votre album; les divisions à l'intérieur de chacune et les éléments qu'il faudra y mettre en valeur. Normalement, à ce stade, vous êtes amené à faire un premier tri : ce qui vaut vraiment la peine de figurer dans l'album compte tenu de l'objectif poursuivi; ce qui n'est pas du tout pertinent; ce qui est douteux, superflu, redondant, sans intérêt, sujet à d'inutiles controverses, etc.

La préparation technique

Vous prendrez plaisir à réaliser votre album souvenir si vous êtes bien préparé; par contre, si vous ne l'êtes pas, la réalisation pourrait bien devenir un cauchemar. Et dans la préparation, il ne faut pas négliger le côté technique.

(J'y reviendrai. Faites-moi signe lorsque votre documentation sera prête... Un simple courriel avec la mention : « Je suis prêt (ou prête)! » C'est facile à retenir...)